Stocks closed mostly unchanged in another lackluster session Tuesday, following a pair of mixed economic reports and ahead of Fed Chairman Ben Bernanke's speech later this week.

“We have a market that’s in ‘hurry up and wait’ mode to see what Bernanke says,” said Ryan Detrick, senior technical strategist at Schaeffer’s Investment Research. “We could be in for a couple more boring days before Friday.”