CNBC's annual Disruptor 50 list highlights private companies that are chasing some of the market's biggest opportunities, and growing despite a tough capital markets environment and slowing economy.