Constru-Guia al dia Redesigns website,

ATLANTA, Oct. 24, 2012 /PRNewswire/ -- Constru-Guia al dia, the largest circulation Spanish language construction and remodeling magazine in the United States, has announced the redesign of its website,

(Photo: )
(Logo: ) is an in-depth resource where the Spanish-speaking construction professional can find techniques, tips and trends to help him work more productively and economically. In addition, the site is loaded with valuable business advice, including free business forms, information on the latest products and supplies, and an easy to use construction translator with more than 1,200 construction-specific terms.

Through partnership with the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), provides valuable safety training, important information on safety regulations, and illustrated safety tips. Tool safety, fall protection, personal protective equipment and general safety training are also on the site.

"Readers of Constru-Guia al dia were an excellent resource in our redesign of," says Kevin Kilpatrick, founder and CEO of Silver Lake Media Group, which owns both Constru-Guia al dia and "Our readers told us they wanted to be able to access our How-to articles, Safety features and construction term translations while on the job, so the new is mobile-enabled for easy viewing on smartphones and iPads."

"While Constru-Guia al dia readers overwhelming prefer to read the magazine in Spanish," says Kilpatrick, "they told us they prefer a bilingual website experience, and so the entire site is now available in both Spanish and English. And, while all of the features in the magazine are included on the website, there's also new material our Constru-Guia al dia readers haven't seen, including expert advice on jobsite techniques, product review and tips from readers."

About Constru-Guia al dia

Launched in 2007, Constru-Guia al dia has quickly risen to be the premier Spanish-language magazine in the construction industry. With a current circulation of 298,000, it is now the largest circulation construction magazine in the United States in any language. Constru-Guia al dia is distributed free of charge at more than 1,100 Home Depot stores and 78 convenience stores. In addition, the Constru-Guia Tip of the Day daily syndicated radio vignettes run daily on 115 Spanish language radio stations around the country, providing construction professionals valuable tips and expert advice.

Kevin Kilpatrick, 770-615-3585

SOURCE Constru-Guia al dia