US STOCKS-Wall St ends flat on Apple picking, but down for week