The results were much brighter for "Breaking Dawn - Part 2," the fifth and final film in the "Twilight" vampire and werewolf saga, which has earned $254.6 million at North American (U.S. and Canadian) theaters since its smash debut on Nov. 16.
The top rankings were similar to last week's Thanksgiving holiday weekend.
Bond movie "Skyfall" starring Daniel Craig as superspy 007 grabbed $17 million and held on to second place, according to studio estimates compiled by Reuters. Steven Spielberg's historical drama "Lincoln," featuring a critically acclaimed performance by Daniel Day-Lewis as the 16th U.S. president, kept the No. 3 slot with $13.5 million.
A week ago, "Breaking Dawn - Part 2" and "Skyfall" helped push the five-day Thanksgiving weekend to a box office record. The success of the two films, plus upcoming releases such as fantasy prequel "The Hobbit" and musical "Les Miserables," are likely to power 2012 ticket sales to an all-time high, according to industry forecasts.
As of Sunday, year-to-date sales were running 5.9 percent ahead of the same point in 2011 at $9.9 billion, box office tracker Hollywood.com said.
Critics were kinder than audiences to Pitt's "Killing Them Softly." Seventy-nine percent of reviews collected on the Rotten Tomatoes website applauded the film, which blends a violent but comic gangster story with criticism of politicians' failure to address the economic crisis.
In the movie, Pitt plays a hitman brought in by mafia bosses to eliminate a group of thieves who raid a high-stakes poker game. The film is set in an unspecified U.S. city marked by abandoned houses, closed shops and petty criminals and mobsters trying to get by.
The Weinstein Company distributed the movie, which was produced for less than $20 million by Annapurna Pictures, Inferno Entertainment, and Pitt's production company, Plan B Entertainment.
In the No. 4 slot, family movie "Rise of the Guardians" captured $13.5 million. The Dreamworks Animation film has taken in $48.9 million since its Thanksgiving weekend debut, one of the slowest starts for a movie from the studio behind "Shrek" and "Kung Fu Panda."
"Guardians" features the voices of Chris Pine and Alec Baldwin as the Tooth Fairy, Santa Claus and other childhood favorites who save the world.
Rounding out the top five, survival story "Life of Pi" earned $12 million and fifth place. The critically praised film from director Ang Lee is based on a book about a boy stranded on a boat with an adult Bengal tiger. Its two-week domestic total reached $48.4 million.
The other nationwide release, horror thriller "The Collection," took in $3.4 million and finished in tenth place. The movie, a sequel to 2009 movie "The Collector," tells the story of a serial killer who kidnaps women.
"Breaking Dawn - Part 2" was released by Summit Entertainment, a unit of Lions Gate Entertainment. Sony's movie studio distributed "Skyfall."
"Lincoln" was produced by Dreamworks and distributed by Walt Disney. Viacom's Paramount studio distributed "Rise of the Guardians." News Corp's 20th Century Fox studio released "Life of Pi," and LD Entertainment distributed "The Collection."