Millions of Americans knowingly lie on their tax forms. The government loses out on roughly $300 billion a year in unpaid taxes. But the IRS has ways if making you pay. Is it worth the risk? CNBC's Becky Quick has a preview of "The American Tax Cheat."