Poor economic data from China sent the Shanghai market to a five-year low, reports CNBC's Michelle Caruso-Cabrera.