The brains behind the Red Bull team tell CNBC how they make cars aerodynamic through design.