With talk of the European Central Bank ripping a page out of the Federal Reserve's playbook, a cheaper euro could be on its way.