Record-high milk prices and record-low feed costs have produced a much-needed windfall for many dairy farmers, reports CNBC's Morgan Brennan.