One company has developed tech to recycle plastics from complex waste streams.