Carl Rhodes, professor at Macquarie University, says society has to make sure companies such as VW know that their behavior is "unacceptable."