CNBC's Diana Olick reports Miami is becoming a tale of two housing markets - single-family homes versus coastal condos.