Philippe Dauman assumes executive chairman position at Viacom as concerns about Sumner Redstone's health grow.