Rampant volatility in the stock market is showing up in high-end housing. But as with all things real estate, the impact depends on location.