Angry customers are lashing out at New Balance for the company's support of Donald Trump's trade policies. CNBC's Aditi Roy reports.