For Aetna the deal marks a change in strategy after its attempted tie-up with Humana was blocked by a federal court on antitrust grounds.