British and EU negotiators paused trade talks on Friday to call in their leaders to try to narrow gaps and get an agreement over the line.