Computerized algorithms are quickly replacing single-stock analysts and investors, leading to big changes in the way the stock market will value companies and increasing the chance that software glitches or hack attacks will jeopardize market stability.

Technological forces—including high-frequency trading, an explosion in exchange-traded funds and the proliferation of free information via social media—are behind this seismic shift, according to Nicholas Colas of ConvergEx Group.