U.S. top court will not review John Hancock retirement plans