An earlier version of this story said that Japanese banks held 40 trillion yen ($390 billion) worth of these bonds. This version corrects that to say some of the biggest banks hold this number.