Even conscientious landlords and tenants invest less in their property than owner-occupants, he said. "Who's going to paint the outside of a rental house? You'd almost have to be crazy."
Despite signs of a recovery in the housing market, the country's homeownership rate is still on the decline. In Memphis, it has fallen from roughly 65 percent of families in 2005 to about 55 percent now, according to the Census Bureau.
In hundreds of neighborhoods that once attracted first-time home buyers, investors have stepped in, buying up tens of thousands of homes for the rental market.
That has helped put paying tenants in a number of homes that were vacant or becoming eyesores. And many of the new tenants say they are eager to buy a home at the first opportunity and share the same concerns as homeowners about maintaining a safe and healthy neighborhood for their families and children.
(Read more: As investors shift, housing is the new stock market)
But it has also raised the ire of some homeowners whose tidy subdivisions have changed, seemingly overnight, into a parade of strangers.
Hillshire was built in the late 1970s, its single-story, three-bedroom homes designed with no particular architectural pedigree, but not ticky-tacky identical. As a young mother of two, Ms. Holcomb, a medical practice administrator, chose the neighborhood because of its school district, paying $73,000 for her home in 1996.
The homeowners interviewed for this article tended to have steady middle-class incomes; several were retired military and police officers. Among the renters, who pay about $900 to $1,000 a month, were several construction and restaurant workers, with lower, less reliable earnings.
On a recent evening, parents pushed strollers and lawn mowers droned, children played on a tire swing and in one driveway, a longtime resident and his grandson tinkered with the fat tire of a slick red drag racer.
But there was a seedy underside. Jimmy Fumich, a homeowner and air-conditioner repairman, said he had been in court that day as a witness in an animal cruelty case against a neighbor, a renter, who had left a dog chained to a stop sign in the heat. She was already in trouble, he said, for breaking into an empty house on the block.
Mr. Fumich, who is Ms. Holcomb's brother, mentioned a couple of meth houses and one that had been used as a brothel. All were rentals. Police department records show that major crime in the area, which does not include drug offenses, has actually gone down since spiking in 2010.
Still, Lea Ann Braswell, the captain of the neighborhood watch, recounted a recent episode in which a teenage girl, whose throat police said was cut by a young man carrying a sword, sought refuge on Ms. Braswell's doorstep.
"We used to have hardly anything happen," she said.
Asked how many renters were active with the neighborhood watch, Mr. Fumich said, "Zero."
What is watchful to some, however, can feel intrusive to others. In the Osbornes' home, one resident who keeps a close eye on things is referred to as "Nosy Neighbor."
(Read more: Overdevelopment widens Florida sinkhole problem)
Carl Osborne, 26, who parks his boat and the DirecTV van he drives for work out front, rents the house across the street from Ms. Holcomb with his wife, two children and collection of exotic birds. "We just look for somewhere that's safe for your kids," he said. "That's all I'm worried about, my kids and my wife."
Hillshire does not have a homeowners association to enforce rules about uncut lawns, abandoned cars or rented units. And despite the changes, the neighborhood is largely trim and neat. But in cities like Las Vegas and Atlanta, where homeowners associations are more common, some have struggled with how to handle the influx of renters.
When investors started buying town homes in the small, Atlanta-area community of Austin Park, where units that once sold for over $100,000 now go for as low as $30,000, homeowners did not at first enforce a rental cap because they preferred landlords over vacant units that were no longer paying association dues.
After a summer of loud music, barking dogs, prostitutes and two tenants served with a murder warrant, the board changed its mind, said Joi Aikens, the president of the homeowners association.
Phasing out the rentals will take time, since the association has to wait until a home becomes vacant or is sold.
"You're caught between 'I want the dues paid' and 'I want a peaceable, nice existence,' " Ms. Aikens said.
Investors, however, say they have done a service to neighborhoods plagued by foreclosures, by helping to nudge home values upward and renovating and maintaining formerly vacant homes.
"Where we go in, we go in to fix that house up, and we're the best-looking house on the street when that goes through," said Kent Clothier Sr., the senior partner of Memphis Invest, which buys and renovates homes, sells them to mostly out-of-town investors, then manages the property for them. "That's good for the neighborhood."
Memphis Invest's tenants stay two years on average, the company said, and about two out of 10 are former homeowners who lost their homes and want to maintain a similar lifestyle while they repair their credit.
Those reluctant renters dislike other renters almost as much as many homeowners do.
(Read more: Home builders: Best in years and getting better)
In a small cul-de-sac near Hillshire—or what in Memphis is called a "cove"—Rusby Amador cooked dinner for her three sons while waiting for her husband, a tile layer, to get home. One son was hosing off the walkway of their rented home. Two prodigious Boston ferns hung in the entry, and at the curb a colorful ceramic urn sat atop the mailbox.
"When the people buy a house, the people's more nice," Ms. Amador said. "Renters, they don't care about neighbors. We don't know who's going to move in. We worry all the time because we don't know. I have children."
Ms. Amador, 33, said the family had bought a new home in 2004 but had not checked the terms of the mortgage carefully, and the payments had grown too high. Now, she said, they are saving to buy again.
Across the street, their neighbor Monica Costict is the last homeowner left on the cove. She, too, is looking to get out of the neighborhood and buy somewhere else.
"When we leave," she said, "we're going to rent out the house."
—By Shaila Dewan, The New York Times