"We didn't deliver on simplicity and clarity," Golden said of the Extra Value Menu. He said that the company realized the "Dollar Menu" was a strong brand that McDonald's could build on instead.
The results from the tests have been positive and the company is in the process of sharing the information with its more than 14,000 U.S. franchisees, he said. In order to be approved, at least 75 percent of the company's 180 marketing cooperatives across the country would need to vote for it.
The Dollar Menu & More that was tested has three price points—$1, $2 and $5 for "shareable" items such as 20-piece McNuggets. Another version that was tested has prices of $1, $1.79 and $4.99. The menu includes more chicken items, as well as versions of its burgers that come with an extra beef patty or toppings such as bacon.
Golden declined to provide specifics, but said the menu provided "a broader range of profitability" for restaurants. He said the overall percentage of sales generated by the revamped Dollar Menu in tests was "similar" to that of the Dollar Menu. McDonald's has said in the past that its Dollar Menu accounts for about 14 percent of sales.
(Read more: Workers' protests highlight fast-food economics)
The tests come as McDonald's and other fast-food chains have been trumpeting their value menus amid increased competition and the weak economy. Some analysts have raised concerns that the strategy could eat into profit margins. Wendy's addressed the issue earlier this year by revamping its 99-cent menu as a "Right Price Right Size" menu, with prices ranging up to $2.
McDonald's, based in Oak Brook, Ill., has had to swap out items on its Dollar Menu over the years as costs for ingredients such as beef have climbed.
When it was first introduced, for example, the flagship offering on the Dollar Menu was the Big `N Tasty, which was made with a quarter-pound beef patty. The most substantial burger on the menu now is the McDouble, which comes with two patties and a slice of cheese. In the tests, the company said the price of the McDouble was pushed up to $1.19 in some markets.