Traders on the floor of the New York Stock Exchange.
US stock indexes end slightly lower on global-growth concerns

This version corrected the figure for the S&P's 12-year low.