When the now chief executive of Lloyd's of London, Inga Beale, was given the opportunity to make an exciting career move to the U.S. early on in her work life, she eagerly took it.

But the "fantastic opportunity" came with a catch.