The rate on the benchmark 30-year Treasury bond sank to an all-time low on Wednesday while the U.S. yield curve inverted even further as fixed-income traders grew more confident in forecasts of tepid inflation and slower economic growth.