HONG KONG -- Chinese and international auction houses are encroaching on each other's territory in Hong Kong and Beijing for the first time this autumn sale season as they step up the battle for the Asian art market.

China Guardian Auctions Co. held a small sale of Chinese ink paintings, calligraphy and furniture last weekend in Hong Kong. It was the first ever sale outside mainland China for Guardian.