Editor's note: This article has been updated with comment from the IRS.

A tool launched Wednesday by the Internal Revenue Service to track Americans' stimulus relief checks is not working for many, according to individuals who reached out to CNBC Make It.