The Nasdaq Composite advanced Thursday as Apple jumped a day after the iPad maker posted sound results, while the broader market held little changed amid concerns about escalating tension between Russia and Ukraine.
"The good thing was Apple's news. We had a mini-tech wreck here but now we're coming out of it," said Mike Serio, regional chief investment officer for Wells Fargo Private Bank.
The Dow ended literally flat at 16,501.61, the first time in 12 years that it registered no change on the day.
"Apple's beat alone added approximately 15 cents to S&P earnings per share, and added 0.5 percent to year-over-year growth on the S&P 500," Serio added.
Worries about Ukraine hit Germany's DAX equity index, which turned negative after reports quoting Russia's defense minister as saying Russian troops had begun military drills near the Ukrainian border.
"There are reports of escalating troop movement in Ukraine," said Art Hogan chief market strategist at Wunderlich Securities. The fact that Germany's DAX index underperformed other major European markets "speaks to the local effect," he added.
"What we're going to have here for a while is an expanded risk premium for the Ukraine situation," said Serio.
In a related development, the International Monetary Fund on Thursday said Ukraine had met conditions for a financial aid package, which will be reviewed on April 30 when the IMF board meets.
The market is also contending with technical resistance, said Hogan. "Yesterday we had a failure to break out of the 1,885 level, so 1,884 was the high of the day, failing that reinvigorated some bears that think we're overdone. We have a tug of war here between is good news good enough to break out above that level," he said.
Caterpillar rose after the agricultural-equipment maker surprised with stronger-than-expected earnings and raised its full-year outlook.
The also wavered before finishing up 3.22 ponts, or 0.2 percent, to 1,878.61, with technology leading gains and telecommunications falling hardest among its 10 sectors.
After rising as much as 50 points and falling 19, the Nasdaq gained 21.37 points, or 0.5 percent, to 4,148.34
The CBOE Volatility Index, a measure of investor uncertainty, rose 0.4 percent to 13.32.
Decliners ran just ahead of advancers on the New York Stock Exchange, where nearly 661 million shares traded. Composite volume neared 3.2 billion.
Thursday's economic reports had orders for durable goods rising 2.6 percent in March, ahead of a 2 percent estimate.
Another report had more Americans than projected filing for jobless benefits last week.
—By CNBC's Kate Gibson
Coming Up This Week:
Earnings: Ford, Colgate-Palmolive, Goodyear Tire, Honda Motors,Moody's, Covidien, VF Corp, Weyerhaeuser, Dana Holding, Tyco, WPP Group, State Street, AON, American Electric Power
8:58 a.m.: Services PMI
9:55 a.m.: Consumer sentiment
More From CNBC.com: