Most borrowers know within a general range, especially if they bought their home or refinanced their loan within the past five years.
Read More Who wins Super Bowl of housing? Seattle or Boston
"Our mortgage guy told us, 'Go home and frame this, it's the lowest I've seen in a long time,'" said Wesley Smith, who owns a home in Utah. Smith, however, was unsure of the exact rate. "I think 2.7, well it's in the high 2s."
Lenders say the finding is not at all surprising. Homebuying is stressful, and most borrowers are honed in on what their monthly payment will be, not how they get to that payment.
"They're in the heat of the moment, they're talking about rate, but really at the end of the day they're more focused on completing the process," said Matt Weaver, senior mortgage loan originator for PMAC Lending Services in Florida. "Once it's closed, it's just 'Said it, forget it.'"
Read More Pending home sales fell 3.7% in December
Most borrowers know the general range, Weaver said, with somewhere between a half and a quarter percentage point variance. That variance, however, can translate into meaningful savings, especially in today's changing lending environment. Mortgage rates have been dropping lately, and there are new lower-cost mortgage alternatives from the government.
Those two combined could make a refinance worthwhile, that is, if the borrower knows enough to apply.
"The issue is not so much that they don't know their mortgage rate, it's that they don't know that rates are a whole lot lower now," said Lewis.
Read MoreMixed signals for spring housing season
He recommends that borrowers check the current rates, and if they're not sure of their own rate, they should go check to make sure they're not missing out on an opportunity for savings; that is ... if they know where their paperwork is.