The company plans to resume sales to retailers that adopt the company's new age restrictions and verification system. Juul is also banning sales to anyone under 21, even in states where the legal age is lower. Additionally, Burns said the company will more intensely police individual retailers by increasing its secret shopper visits from 500 to about 2,000 per month.
The new policy doesn't go as far as expected. A person briefed on the company's plan told CNBC last week that Juul would stop all retail sales of flavored pods. There was no mention of resuming sales at any point. It's unclear when sales could resume.
Burns also said the company won't sell flavored pods to retailers that aren't legally allowed to sell them to the public, leaving the door open if federal regulators follow through on plans to restrict those sales to vape shops.
The Food and Drug Administration this week plans to restrict sales of cartridge-based flavored e-cigarettes to places such as vape and tobacco shops, senior administration officials have told CNBC.
Retailers that want to sell the sweeter flavors will need to comply with Juul's new distribution system and age restrictions. Clerks must electronically scan IDs and verify consumers are older than 21, regardless of local laws. The sale quantity will also be limited to prevent bulk purchases.
The company is also curbing some of its marketing practices, Burns said. Juul will shut down its Facebook and Instagram accounts and end promotional activity on Twitter, using it only for "non-promotional" communications, Burns said. The company has never used Snapchat. It will also use its YouTube account only to show former adult smokers' testimonials. Juul already works with Instagram and Facebook to scrape inappropriate content, including images and videos of teenagers using its products.
Food and Drug Administration Commissioner Scott Gottlieb in a tweet said "voluntary action is no substitute for regulatory steps" the agency will soon take, but he wants to recognize Juul's actions and encourage others to take actions to reverse youth use.
Juul is already dominating the e-cigarette industry, just three years since its popular nicotine pods hit the market. The company, valued at $16 billion, captured 75 percent of the market in the period ended Nov. 3, according to Nielsen data compiled by Wells Fargo analyst Bonnie Herzog.
But the e-cigarette's appeal among teenagers has undermined Juul's success and threatened its future.
After months of parents and lawmakers begging the FDA to do something, Gottlieb in September ordered Juul and four other e-cigarette makers to fix what he labeled "epidemic" levels of teens using e-cigarettes. He said preliminary federal data show a more than 75 percent surge in high school students regularly using e-cigarettes.
That means roughly 3 million, or about 20 percent of high school kids, are using e-cigarettes, up from 1.73 million, or 11.7 percent in last year's National Youth Tobacco Survey. The complete data set is expected to be published this month.
"We're in alignment with [Gottlieb] that we need to take action and we need to get this category in a better position," Burns told CNBC in an October interview. The company declined to make Burns available for an interview Tuesday.
This week, the FDA will release its own proposal, which includes restricting sales of cartridge-based flavored e-cigarettes to places such as vape and tobacco shops that tend to enforce age restrictions better, senior FDA officials told CNBC last week. The agency also plans to ban online sales until manufacturers implement FDA-mandated guidelines for age verification, said the FDA officials, who asked not to be named because the proposal is not yet public.
Some other e-cigarette makers have publicly shared their plans to cooperate with the FDA. Altria said it will voluntarily remove its MarkTen pod-based products and will stop selling all flavors except for menthol or tobacco in its "cig-a-like" products until the FDA reviews and approves them. The company said it also supports federal legislation to make 21 the minimum age to buy tobacco products.
Fontem Ventures, a unit of tobacco company Imperial Brands and maker of blu e-cigarettes, said it will raise the minimum age requirements to buy pods on its website to 21 across the U.S. and review its packaging and product descriptions.
British American Tobacco, which makes Vuse e-cigarettes, will establish and enforce contractual penalties for retail partners that sell tobacco products to minors, a spokesman said in an email to CNBC on Tuesday. It will create a secret shopper program to check compliance and establish an enforcement monitoring program.
BAT, along with Altria and Juul, said they support raising the minimum tobacco buying age to 21. Fontem Ventures said it will support raising the age for online purchases.
Japan Tobacco International, which makes Logic e-cigarettes, has not made its plan public. A spokesman did not immediately respond to CNBC's request for comment.