UNITED STATES INSTRUCTS FOREIGN TRADING FIRMS, REFINERS TO STOP DIRECT, INDIRECT OR OIL SWAP DEALS WITH VENEZUELA - SOURCES