Fintech wars are heating up as they encroach on each other’s turf — how investors should play it