Bank of America says it's time to buy this electric vehicle stock as sales improve