Barclays downgrades Twilio, says software company may need to slow growth and focus on profits