D.A. Davidson sees more downside for Rivian shares as EV maker tries to ramp up production