Analysis of Coinbase trading volume shows the crypto investing story may be broken, Mizuho says