Beware these yield traps with dividend payouts that could be too good to be true