No-fee trading has arrived for crypto. Here’s what that may mean for revenue at these companies