The worst first half for stocks since 1970? It's not as bad as it looks.