Robinhood's layoffs will improve profitability and could boost shares in the near term, analysts say