Disney and Netflix prepare for ad-supported streaming, but there are challenges ahead