CNBC en Espanol

Dow cierra a la baja el miércoles finalizando a una racha victoriosa de 5 días

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE), August 15, 2022.
Brendan McDermid | Reuters

Las acciones cayeron el miércoles ya que el repunte en Wall Street que ha impulsado los precios al alza desde mediados de junio parece perder fuerza.

El Promedio Industrial Dow Jones perdió 171.69 puntos, o un 0.5%, para cerrar en 33,980.32. El S&P 500 cayó un 0.72% terminando en 4,274.04. El Nasdaq Composite, enfocado en la tecnología, cayó un 1.25% a 12,938.12.

El índice de 30 acciones rompió su racha de victorias de 5 días, pero terminó la sesión ligeramente positiva en lo que va de semana. El S&P 500 y el Nasdaq han caído un 0.14% y un 0.84%, respectivamente, desde el inicio de la semana.

Las acciones estuvieron volátiles mientras los operadores evaluaban las últimas minutas, que mostraban que la Fed continuaría su agresiva campaña de alzas hasta que pueda controlar la inflación. Al mismo tiempo, el banco central también indicó que pronto podría reducir la velocidad de su endurecimiento, reconociendo el estado de la economía y el riesgo a la baja para el crecimiento del PIB.

"Los participantes evaluaron que, a medida que la postura de la política monetaria se endureció aún más, probablemente sería apropiado en algún momento reducir el ritmo de los aumentos de la tasa de política mientras se evalúan los efectos de los ajustes de política acumulativos sobre la actividad económica y la inflación," decían las minutas.

Mientras tanto, los operadores continuaron revisando las ganancias corporativas del sector minorista. Las acciones de Target cayeron un 2.6% después de publicar ganancias que no cumplieron con las expectativas mientras lidia con el exceso de inventario. Lowe's cotizó ligeramente al alza a pesar de un trimestre mixto. Los datos de ventas minoristas publicados el miércoles se mantuvieron sin cambios en julio, aunque los consumidores aumentaron el gasto en línea.

"No sorprende que el mercado se tome un respiro del repunte de verano que ha estado experimentando," dijo Chris Larkin, director gerente de operaciones de E-Trade Financial." ... El mercado está buscando cualquier señal de que se avecina una desaceleración en las alzas de tasas, que aparentemente han impulsado el reciente aumento. Los inversores deben mantenerse ágiles y seguir esperando volatilidad, ya que es posible que aún no estemos fuera de peligro."

Los rendimientos de los bonos también subieron. La nota del Tesoro a 10 años subió casi 7 puntos básicos a 2.9%, ya que persisten los temores recesivos y la incertidumbre sobre el aumento de tasas por parte de la Reserva Federal. La medida arrastró a las acciones de crecimiento, como la tecnología.

Traducido por Jacqueline Mata