Single-stock ETFs have created new ways to bet on Tesla. Here's what investors need to know