New K-pop ETF gives investors a chance to bet on Korea's entertainment boom