Bills payments stock Bill.com is a buy and can rally 30%, Morgan Stanley says