SoFi can surge 54% on student loan payments pause and NFL marketing, Bank of America says in upgrade