Stocks could retest lows after August's fiery inflation shakes up markets