Want to play the EV sector? This lithium stock has jumped over 40% this year — and analysts say it could soar 70% more