Retailers have a serious inventory problem. Here are the stocks most at risk, according to UBS